// send updates to translations@snappy-driver-installer.org STR_TRANSLATORS = "陈基城" STR_LANG_NAME = "简体中文" STR_LANG_ID = "Chinese (Simplified)" STR_LANG_GROUP = 0x000A STR_LANG_CODE = 0x0804 STR_RTL = 0 // left panel STR_SHOW_SYSINFO = "系统信息" STR_SHOW_SYSINFO_H = "显示系统信息" STR_INSTALL = "安装" STR_INSTALL_H = "安装所选驱动程序（Ctrl+I）。\n\n提示：在单击驱动程序时按住 Shift 键即可立即开始安装。" STR_SELECT_ALL = "全选" STR_SELECT_ALL_H = "Ctrl+A" STR_SELECT_NONE = "全不选" STR_SELECT_NONE_H = "Ctrl+N" STR_LANG = "语言" STR_LANG_H = "选择语言" STR_THEME = "主题" STR_THEME_H = "选择主题" STR_EXPERT = "专家模式" STR_EXPERT_H = "启用专家模式。\n\n提示：在驱动程序上按住 Ctrl 或空格键可获取有关驱动程序的更多信息。 STR_REFRESH = "刷新" STR_REFRESH_H = "刷新驱动程序列表" STR_UPDATES = "更新" STR_UPDATES_H = "选择更新源" STR_UPDATES_SDI = "选择 SDI 更新" STR_UPDATES_SDI_H = "选择标准 SDI 更新" STR_UPDATES_DRIVERS = "选择驱动程序包更新" STR_UPDATES_DRIVERS_H = "选择最新的驱动程序包更新" STR_TOOLS = "工具" STR_TOOLS_H = "Windows工具快捷方式" STR_OPENLOGS = "打开日志" STR_OPENLOGS_H = "打开包含日志和快照的文件夹。\n\n快照可用于远程帮助用户选择正确的驱动程序。 STR_SNAPSHOT = "载入快照..." STR_SNAPSHOT_H = "载入另一个系统的快照。\n\n快照会自动在日志文件夹中创建，其中包含有关设备、驱动程序、Windows 版本、电池和显示器的信息。\n\n快照不包含远程系统上驱动程序包的信息。\n\n因此，加载快照允许仿真远程系统，但驱动程序将在本地驱动程序包中搜索。 STR_EXTRACT = "备份至..." STR_EXTRACT_H = "备份所选驱动程序\n\n您可以使用它备份驱动程序。确保最近安装的驱动程序正常工作，启用“显示当前驱动程序”复选框，然后单击“备份至...”" STR_DRVDIR = "选择驱动程序目录..." STR_DRVDIR_H = "选择其他包含驱动程序包或未打包驱动程序的文件夹。\n\n您可以使用它在 CD/DVD 上搜索驱动程序。" STR_OPTIONS_BTN = "选项..." STR_OPTIONS_BTN_H = "打开设置对话框。" STR_SHOW_FOUND = "发现可用驱动" STR_SHOW_FOUND_H = "在驱动程序包中找到可以安装的驱动程序。\n\n我们建议您安装以下类别的驱动程序：未安装、更新、更好。" STR_SHOW_MISSING = "未安装" STR_SHOW_MISSING_H = "显示未安装驱动程序的设备的驱动程序。\n\n我们建议您安装这些驱动程序。" STR_SHOW_NEWER = "更新" STR_SHOW_NEWER_H = "显示比当前设备已安装的驱动程序更新的驱动程序。\n\n我们建议您安装这些驱动程序。" STR_SHOW_CURRENT = "当前" STR_SHOW_CURRENT_H = "显示与当前设备已安装的驱动程序相同的驱动程序。\n\n我们建议您不要安装这些驱动程序，除非它们已损坏。" STR_SHOW_OLD = "更旧" STR_SHOW_OLD_H = "显示比当前设备已安装的驱动程序更旧的驱动程序。\n\n我们建议您不要安装这些驱动程序，除非您使用较新的驱动程序时出现问题。 STR_SHOW_BETTER = "更好" STR_SHOW_BETTER_H = "显示与当前设备安装的驱动程序比较匹配的驱动程序。\n\n我们建议您安装这些驱动程序。" STR_SHOW_WORSE_RANK = "较差" STR_SHOW_WORSE_RANK_H = "显示比当前设备已安装的驱动程序匹配度较差的驱动程序。\n\n我们建议您不要安装这些驱动程序，除非您有充分的理由这样做。" STR_SHOW_NOTFOUND = "没有可用驱动" STR_SHOW_NOTFOUND_H = "在驱动程序包中没有找到可以安装的驱动程序。" STR_SHOW_NF_MISSING = "未安装" STR_SHOW_NF_MISSING_H = "显示需要驱动程序但在驱动程序包中没有找到驱动程序的设备。\n\n您可以尝试在互联网或 DVD 中查找这些驱动程序。若想复制硬件ID，您可以右键单击设备。\n\n我们建议您向我们提交缺失的驱动程序，以便将它们添加到驱动程序包中。" STR_SHOW_NF_UNKNOWN = "未知" STR_SHOW_NF_UNKNOWN_H = "显示已安装在系统中但在驱动程序包中没有的未知驱动程序。\n\n我们建议您向我们提交缺失的驱动程序，以便将它们添加到驱动程序包中。" STR_SHOW_NF_STANDARD = "标准" STR_SHOW_NF_STANDARD_H = "显示已安装在系统中但在驱动程序包中没有的标准驱动程序。\n\n这些驱动程序通常随 Windows 一起安装，不需要更新。" STR_SHOW_DISPLAY = "显示" STR_SHOW_DISPLAY_H = "显示筛选器" STR_SHOW_ONE = "只显示最好的" STR_SHOW_ONE_H = "仅显示每个设备最匹配的驱动程序。\n\n启用时，将仅显示每个设备最匹配的驱动程序，而不是显示每个设备的所有可用驱动程序。" STR_SHOW_DUP = "显示重复项" STR_SHOW_DUP_H = "显示重复的驱动程序。\n\n由于技术原因，一些驱动程序在驱动程序包中会被多次复制。" STR_SHOW_INVALID = "显示不兼容" STR_SHOW_INVALID_H = "显示与当前系统不兼容的驱动程序。\n\n我们建议您不要安装这些驱动程序，因为它们与您的 Windows 版本不兼容。" STR_OPTIONS = "选项" STR_OPTIONS_H = "设置对话框" STR_REBOOT = "安装后重新启动计算机" STR_REBOOT_H = "在安装后重新启动计算机（Ctrl+R）。\n\n提示：您可以通过清除复选框随时取消重新启动计算机。" // Sysinfo STR_SYSINF_WINDOWS = "Windows" STR_SYSINF_VERSION = "版本" STR_SYSINF_PLATFORM = "平台ID" STR_SYSINF_UPDATE = "更新版本" STR_SYSINF_SERVICEPACK = "服务包" STR_SYSINF_SUITEMASK = "套件掩码" STR_SYSINF_PRODUCTTYPE = "产品类型" STR_SYSINF_ENVIRONMENT = "环境" STR_SYSINF_WINDIR = "%windir%\\inf" STR_SYSINF_TEMP = "%temp%" STR_SYSINF_MOTHERBOARD = "主板" STR_SYSINF_PRODUCT = "产品" STR_SYSINF_MODEL = "型号" STR_SYSINF_MANUF = "制造商" STR_SYSINF_BATTERY = "电源" STR_SYSINF_AC_STATUS = "交流电" STR_SYSINF_OFFLINE = "断开连接" STR_SYSINF_ONLINE = "已连接" STR_SYSINF_UNKNOWN = "未知" STR_SYSINF_FLAGS = "电池" STR_SYSINF_HIGH = "[高]" STR_SYSINF_LOW = "[低]" STR_SYSINF_CRITICAL = "[紧张]" STR_SYSINF_CHARGING = "[充电中]" STR_SYSINF_NOBATTERY = "[无电池]" STR_SYSINF_CHARGED = "已充满" STR_SYSINF_LIFETIME = "寿命" STR_SYSINF_FULLLIFETIME = "完整寿命" STR_SYSINF_MINS = "分钟" STR_SYSINF_MONITORS = "显示器" STR_SYSINF_CM = "厘米" STR_SYSINF_INCH = "英寸" STR_SYSINF_WIDE = "宽屏" STR_SYSINF_MISC = "提示：点击面板以打开设备管理器" STR_SYSINF_TYPE = "类型" STR_SYSINF_LAPTOP = "笔记本电脑" STR_SYSINF_DESKTOP = "台式机" STR_SYSINF_LOCALE = "语系" STR_SYSINF_CPU_ARCH = "CPU架构" STR_SYSINF_32BIT = "32位" STR_SYSINF_64BIT = "64位" // About (deprecated) STR_ABOUT_VER = "" STR_ABOUT_DEV_TITLE = "开发人员：" STR_ABOUT_DEV_LIST = "" STR_ABOUT_TESTERS_TITLE = "测试人员：" STR_ABOUT_TESTERS_LIST = "" STR_ABOUT_TRANS_TITLE = "翻译人员：" STR_ABOUT_LICENSE = "" // Popup on drivers(while holding Ctrl or spacebar) STR_HINT_UNKNOWN = "未知" STR_HINT_ANALYSIS = "跟踪ID" STR_HINT_SIGNATURE = "签名：" STR_HINT_DRP = "驱动程序包" STR_HINT_DEVICE = "设备" STR_HINT_HARDWAREID = "硬件ID" STR_HINT_COMPID = "兼容ID" STR_HINT_INSTDRV = "已安装的驱动程序" STR_HINT_AVAILDRV = "可用的驱动程序" STR_HINT_AVAILDRVS = "可用的驱动程序" STR_HINT_MANUF = "制造商：" STR_HINT_PROVIDER = "提供者：" STR_HINT_DATE = "日期：" STR_HINT_VERSION = "版本：" STR_HINT_ID = "ID: " STR_HINT_INF = "Inf文件：" STR_HINT_SECTION = "属于：" STR_HINT_SCORE = "评分：" STR_HINT_SCROLL = "提示：使用鼠标滚轮横向滚动页面" // System menu STR_SYST_LICENSE = "许可证信息" STR_SYST_ABOUT = "关于" STR_SYST_START_SEED = "开始做种驱动程序包" STR_SYST_STOP_SEED = "停止做种" STR_SYST_COMPMNG = "计算机管理" STR_SYST_SYSPROT = "系统保护" STR_SYST_DEVICEPRNT = "设备和打印机" STR_SYST_SYSCONTROL = "控制面板" STR_SYST_REST = "系统还原" STR_SYST_USBWIZARD = "创建 USB 驱动器" STR_SYST_TRANSLATE = "翻译工具" // Context menu STR_CONT_INSTALL = "计划安装" STR_CONT_SHOWALT = "显示备选驱动程序" STR_CONT_OPENINF = "打开已安装驱动程序的 inf 文件" STR_CONT_LOCATEINF = "定位已安装驱动程序的 inf 文件" STR_CONT_HWID_SEARCH = "在微软更新目录中搜索硬件 ID" STR_CONT_HWID_CLIP = "复制硬件 ID 到剪贴板" // Misc STR_OPENSNAPSHOT = "快照文件 (*.snp)/0*.snp/0所有文件/0*.*/0/0" STR_EXTRACTFOLDER = "请选择目标文件夹。" // Device status STR_STATUS_NOTPRESENT = "设备不存在" STR_STATUS_DISABLED = "设备已禁用" STR_STATUS_DEVPROBLEM = "该设备存在以下问题：%d" STR_STATUS_DRVPROBLEM = "驱动程序报告设备存在问题" STR_STATUS_RUNNING = "设备正在运行" STR_STATUS_STOPPED = "设备已停止运行" // Driver status STR_STATUS_INVALID = "驱动程序不兼容" STR_STATUS_MISSING = "可用的驱动程序（尚未安装的驱动程序）" STR_STATUS_NOTSIGNED = "（未签名）" STR_STATUS_BETTER_NEW = "可用并更好的更新驱动程序" STR_STATUS_SAME_NEW = "更新的驱动程序" STR_STATUS_WORSE_NEW = "可用的更新的驱动程序，但不是最好的" STR_STATUS_BETTER_CUR = "可用并更好的驱动程序" STR_STATUS_SAME_CUR = "已安装" STR_STATUS_WORSE_CUR = "较差的驱动程序" STR_STATUS_BETTER_OLD = "可用并更好的驱动程序，但不是最新的" STR_STATUS_SAME_OLD = "旧驱动程序" STR_STATUS_WORSE_OLD = "可用的较差的旧驱动程序" STR_STATUS_DUP = "（重复）" STR_STATUS_NF_MISSING = "该设备需要驱动程序，但在驱动程序包中找不到相应的驱动程序" STR_STATUS_NF_UNKNOWN = "该设备正常工作，但驱动程序包中没有包含该驱动程序" STR_STATUS_NF_STANDARD = "标准驱动程序" // Virus STR_VIRUS = "带有该应用程序的介质可能被病毒感染了" STR_VIRUS_AUTORUN = "根目录中有一个 AUTORUN.INF 文件" STR_VIRUS_AUTORUN_H = "AUTORUN.INF 文件可能被恶意软件用来感染您的计算机。建议检查其中是否有病毒或者检查该文件以确保其可信。\n\n如果您确信它是干净的，请在其中添加[NOT_A_VIRUS]以隐藏此警告。" STR_VIRUS_RECYCLER = "根目录中有一个 RECYCLER 文件夹" STR_VIRUS_RECYCLER_H = "该介质上出现 RECYCLER 文件夹是不寻常的。建议检查该文件夹是否有病毒。\n\n如果您确信它是干净的，请在文件夹中创建一个名为 not_a_virus.txt 的文件。" STR_VIRUS_HIDDEN = "根目录中有隐藏的文件夹" STR_VIRUS_HIDDEN_H = "根目录中包含隐藏的文件夹。病毒可以创建隐藏的文件夹来隐藏其存在。建议检查这些文件夹（请参见日志以获取详细信息）是否有病毒。\n\n如果您确信它们是干净的，请在每个文件夹中创建一个名为 not_a_virus.txt 的文件。" // Status STR_CLOSE_SNAPSHOT = "（点击这里停止仿真）" STR_EMPTYDRP = "连接到互联网以下载驱动程序包，或将解压的驱动程序放入以下文件夹" STR_CLOSE_DRPEXT = "（点击这里返回默认文件夹）" STR_NOUPDATES = "驱动程序已经是最新的了" STR_INITIALIZING = "正在初始化..." // Progressbar STR_INST_EXTRACT = "正在解压... %d%%（第一阶段，共两个阶段）" STR_INST_INSTALL = "正在安装...（第二阶段，共两个阶段）" STR_INST_OK = "安装成功" STR_INST_REBOOT = "安装成功（需要重新启动系统）" STR_INST_FAILED = "安装失败，错误信息为：" STR_INST_INSTALLING = "正在安装... " STR_INST_COMPLITED = "安装完成" STR_INST_COMPLITED_RB = "安装完成（需要重新启动系统）" STR_INST_CLOSE = "（点击这里隐藏已安装的驱动程序）" STR_EXTR_EXTRACTING = "正在解压... " STR_EXTR_OK = "解压成功" STR_EXTR_FAILED = "解压失败，错误信息为：" STR_INST_STOPPING = "安装已停止" STR_INDEXING = "正在索引..." STR_INDEXLZMA = "正在压缩索引..." STR_OF = " 共 " STR_RESTOREPOINT = "创建还原点" STR_RESTOREPOINT_H = "创建还原点，以便在发生问题时能够将系统回滚到早期状态（Ctrl+P）。\n\n提示：右键单击此按钮以打开上下文菜单。" STR_REST_SCHEDULE = "计划创建还原点" STR_REST_ROLLBACK = "回滚到现有的还原点..." STR_REST_SYSPROPS = "系统属性..." STR_SYSPROPS_ADV = "高级系统属性" STR_REST_CREATING = "正在创建还原点..." STR_REST_CREATED = "还原点已创建" STR_REST_FAILED = "创建还原点失败" STR_RESTOREPOINTS_DISABLED = "系统还原点已禁用" STR_INST_QUIT_TITLE = "正在取消" STR_INST_QUIT_MSG = "您确定要中断安装吗？" STR_HINT_STOPINST = "点击这里取消安装。" STR_HINT_STOPEXTR = "点击这里停止解压。" STR_HINT_DRIVER = "按住 Ctrl 键可以将已安装的驱动程序与可用的驱动程序进行比较。\n按住空格键可以显示有关备选驱动程序的信息。" STR_SYS_WINVER = "Windows 版本" STR_SYS_32 = "32位" STR_SYS_64 = "64位" STR_SYS_DEVICEMNG = "设备管理器" STR_SYS_DISINSTALL = "禁用安装" STR_SYS_DISRESTPNT = "禁用还原点" // Update STR_UPD_DIALOG_TITLE = "更新检查" STR_UPD_DIALOG_MSG = "您想要启用自动在线检查新版本的驱动程序包和应用程序吗？" STR_UPD_DIALOG_INDEX = "您想要下载最新的索引，以便确定需要下载哪些驱动程序包吗？" STR_UPD_TITLE = "更新" STR_UPD_SELECTION = "选择" STR_UPD_BTN_ALL = "全选" STR_UPD_BTN_NONE = "全不选" STR_UPD_BTN_NETWORK = "仅网络驱动程序" STR_UPD_BTN_THISPC = "仅本机需要的" STR_UPD_BTN_THISPC_H = "为了确定您需要哪些驱动程序包，您需要先下载索引。" STR_UPD_OPTIONS = "选项" STR_UPD_ONLYUPDATES = "仅显示更新，隐藏缺失的驱动程序包。" STR_UPD_TOTALSIZE = "总下载大小：%d MB" STR_UPD_TOTALAVAIL = "总可用空间：%d MB" STR_UPD_BTN_OK = "确定" STR_UPD_BTN_CANCEL = "取消" STR_UPD_BTN_ACCEPT = "应用" STR_UPD_COL_NAME = "驱动软件包" STR_UPD_COL_SIZE = "大小" STR_UPD_COL_PER = "%" STR_UPD_COL_NEW = "最新" STR_UPD_COL_CUR = "当前" STR_UPD_COL_THISPC = "适用于本机？" STR_UPD_WEBSTATUS = "（互联网）" STR_UPD_YES = "是" STR_UPD_NO = "否" STR_UPD_UNKNOWN = "未知" STR_UPD_MISSING = "缺失" STR_UPD_BYTES = "字节" STR_UPD_KB = "KB" STR_UPD_MB = "MB" STR_UPD_GB = "GB" STR_UPD_SEC = "/s" STR_UPD_TSEC = "秒" STR_UPD_TMIN = "分钟" STR_UPD_THOUR = "小时" STR_UPD_TDAY = "天" STR_UPD_BASEFILES = "应用程序+索引" STR_UPD_APP = "应用程序" STR_UPD_INDEXES = "索引" STR_UPD_UPDATEHINT1 = "提示" STR_UPD_UPDATEHINT2 = "您必须先更新基础版本，才能使用此功能。" // Update hint STR_UPD_CHECKING = "正在检查更新" STR_UPD_AVAIL1 = "更新可用：SDI R%d" STR_UPD_AVAIL2 = "更新可用：%d 个驱动程序包" STR_UPD_AVAIL3 = "更新可用：SDI R%d 和 %d 个驱动程序包" STR_UPD_START = "（单击此处开始下载）" STR_UPD_PROGRES = "已下载 %s/%s（%d%%）" STR_UPD_MODIFY = "（单击此处选择更新）" STR_UPD_CHECKINGFILES = "正在检查文件 %s/%s（%d%%）" STR_DWN_DOWNLOADED = "已下载" STR_DWN_DOWNLOADED_F = "%s/%s (%d%%)" STR_DWN_UPLOADED = "已上传" STR_DWN_ELAPSED = "已用时间" STR_DWN_REMAINING = "剩余时间" STR_DWN_SEEDING = "正在做种 %s（%s）" STR_DWN_MODIFY = "（单击此处停止）" STR_DWN_CLOSING = "正在关闭会话" STR_DWN_STATUS = "状态" STR_DWN_ERROR = "错误" STR_DWN_DOWNLOADSPEED = "下载速度" STR_DWN_UPLOADSPEED = "上传速度" STR_DWN_SEEDS_F = "连接 %d/%d" STR_DWN_SEEDS = "种数" STR_DWN_PEERS = "用户" STR_DWN_WASTED = "丢弃" STR_DWN_WASTED_F = "%s（%s 校验失败）" STR_DWN_ERRSES = "无法启动更新会话" STR_DWN_ERRTOR = "无法启动 Torrent" STR_TR_ST0 = "已排队等待检查" STR_TR_ST1 = "正在检查文件" STR_TR_ST2 = "正在下载元数据" STR_TR_ST3 = "正在下载文件" STR_TR_ST4 = "已完成" STR_TR_ST5 = "正在做种" STR_TR_ST6 = "正在分配空间" STR_TR_ST7 = "正在检查恢复数据" STR_TR_ST8 = "正在移动文件" // Options dialog STR_OPTION_TITLE = "选项" STR_OPTION_VIEW_TAB = "视图" STR_OPTION_UPDATES_TAB = "更新" STR_OPTION_PATH_TAB = "路径" STR_OPTION_ADVANCED_TAB = "高级" STR_OPTION_OK_BUTTON = STR_UPD_BTN_OK STR_OPTION_CANCEL_BUTTON = STR_UPD_BTN_CANCEL // View tab STR_OPTION_DRPNAMES = "驱动程序包名称" STR_OPTION_HIDE_NAMES = "不显示驱动程序包名称" STR_OPTION_SHOW_RIGHT = "在右侧显示驱动程序包名称" STR_OPTION_SHOW_ABOVE = "在上方显示驱动程序包名称" STR_OPTION_SCALLING = "界面比例" STR_OPTION_SCALLING_H = "使界面元素变大或变小" STR_OPTION_SCALLING_SML = "小" STR_OPTION_SCALLING_BIG = "大" STR_OPTION_SCALLING_RST = "复位" STR_OPTION_HINT = "提示" STR_OPTION_HINT_LABEL = "延迟时间（以毫秒为单位）" // Updates tab STR_OPTION_CHECKUPDATES = "不要检查应用程序/驱动程序包的新版本" STR_OPTION_ONLYUPDATES = STR_UPD_ONLYUPDATES STR_OPTION_TORRENT = "Torrent" STR_OPTION_PORT = "端口" STR_OPTION_MAX_CON = "最大连接数（0表示无限制）" STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD = "最大下载速度 KB/s（0表示无限制）" STR_OPTION_MAX_UPLOAD = "最大上传速度 KB/s（0表示无限制）" // Paths tab STR_OPTION_DIR_DRIVERS = "驱动程序" STR_OPTION_DIR_INDEXES = "索引" STR_OPTION_DIR_INDEXESH = "索引（人类可读）" STR_OPTION_DIR_DATA = "主题和翻译" STR_OPTION_DIR_LOGS = "日志文件" // Advanced tab STR_OPTION_CMD = "命令" STR_OPTION_CMD_LABEL = "您可以定义在完成指定操作后通过 CMD 执行的命令。" STR_OPTION_CMD_FINISH = "安装后" STR_OPTION_CMD_FINISHRB = "安装后（需要重新启动）" STR_OPTION_CMD_FINISHDN = "下载后" STR_OPTION_CONSOLE = "显示控制台窗口" // Welcome STR_WELCOME_TITLE = "Snappy Driver Installer" STR_WELCOME_SUBTITLE = "欢迎使用 Snappy Driver Installer" STR_WELCOME_INTRO = "在开始之前，您需要下载驱动程序包或索引。选择以下其中一个选项开始下载。更新栏将通知您下载状态。" STR_WELCOME_INTRO2 = "注意：在主应用程序窗口左上角的系统菜单中查找其他工具。" STR_WELCOME_BUTTON1 = "下载所有驱动程序包" STR_WELCOME_BUTTON1_DESC = "获取整个驱动程序包集合。这是一个大型下载，根据可用性和互联网速度，可能需要一小时到一天的时间。下载完成后，您将拥有所有离线工作所需的内容。如果您是技术人员，则可能需要选择此选项。" STR_WELCOME_BUTTON2 = "仅下载网络驱动程序" STR_WELCOME_BUTTON2_DESC = "获取最新的 LAN、WLAN 和 Wifi 驱动程序。这样可以让您快速将任何计算机连接到互联网，而且下载量相对较小。" STR_WELCOME_BUTTON3 = "仅下载索引" STR_WELCOME_BUTTON3_DESC = "这样可以扫描您的计算机，查看需要安装或更新哪些驱动程序。下载只需几分钟，但在需要下载所需驱动程序包时，您需要互联网连接。如果您是普通用户，则应选择此选项。" STR_WELCOME_CLOSE = "关闭" // USB Wizard - page 1 STR_USBWIZ_TITLE = "创建 USB 驱动器" STR_USBWIZ_SPACEREQ = "所需空间：" STR_USBWIZ_SPACEAVAIL = "可用空间：" STR_USBWIZ_PAGE1_DESC = "此向导将帮助您创建一个便携式 USB 驱动器，其中包含 Snappy Driver Installer 和选定的文件。\n\n这些文件将被复制到所选设备的根目录中。您应确保设备具有足够的容量来存储所需的文件。您将有选项首先清除设备。" // USB Wizard - page 2 STR_USBWIZ_PAGE2_TITLE = "目标驱动器" STR_USBWIZ_PAGE2_SUBTITLE = "选择可移动驱动器" STR_USBWIZ_PAGE2_DESC = "Snappy Driver Installer 将安装到所选可移动驱动器的根目录中。现在插入您的 USB 驱动器。" STR_USBWIZ_PAGE2_DRIVE = "目标可移动驱动器：" STR_USBWIZ_PAGE2_MORE = "显示更多驱动器" STR_USBWIZ_PAGE2_CLEAR = "清除所选驱动器" STR_USBWIZ_PAGE2_DELETE = "删除文件" STR_USBWIZ_PAGE2_DELETEDESC = "删除驱动器上的所有文件和文件夹。" STR_USBWIZ_PAGE2_FORMAT = "快速格式化" STR_USBWIZ_PAGE2_FORMATDESC = "对驱动器执行快速格式化。" STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF = "清除可移动驱动器" STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF1 = "您将清除可移动驱动器上的所有数据" STR_USBWIZ_PAGE2_DELCONF2 = "您确定要执行此操作吗？" // USB Wizard - page 3 STR_USBWIZ_PAGE3_TITLE = "驱动程序包" STR_USBWIZ_PAGE3_SUBTITLE = "选择要包括的驱动程序包和索引。" STR_USBWIZ_PAGE3_SELECT = "选择要包括的驱动程序包：" STR_USBWIZ_PAGE3_ALLPACKS = "所有驱动程序包和索引" STR_USBWIZ_PAGE3_NETWORK = "网络驱动程序包和索引" STR_USBWIZ_PAGE3_SELECTED = "选择的驱动程序包和索引" STR_USBWIZ_PAGE3_NOPACKS = "没有驱动程序包" STR_USBWIZ_PAGE3_ADDPATH = "指定其他驱动程序目录" STR_USBWIZ_PAGE3_INDEXES = "包括在线索引" // USB Wizard - page 4 STR_USBWIZ_PAGE4_TITLE = "环境" STR_USBWIZ_PAGE4_SUBTITLE = "选择要包括的其他项目。" STR_USBWIZ_PAGE4_LANGS = "语言" STR_USBWIZ_PAGE4_ALLLANG = "包括所有语言" STR_USBWIZ_PAGE4_CURLANG = "当前语言" STR_USBWIZ_PAGE4_THEMES = "主题" STR_USBWIZ_PAGE4_ALLTHEME = "包括所有主题" STR_USBWIZ_PAGE4_CURTHEME = "当前主题" STR_USBWIZ_PAGE4_DEFTHEME = "默认主题" STR_USBWIZ_PAGE4_CONFIG = "配置" STR_USBWIZ_PAGE4_EXPERT = "启用专家模式" STR_USBWIZ_PAGE4_NOUPD = "不检查更新" STR_USBWIZ_PAGE4_NOSNAP = "不创建快照" STR_USBWIZ_PAGE4_NOLOG = "不创建日志文件" STR_USBWIZ_PAGE4_INCAUTO = "包括 autorun.inf 和 SDI_auto.bat 文件" STR_USBWIZ_PAGE4_EXESIZE = "可执行文件大小：" // USB Wizard - page 5 STR_USBWIZ_PAGE5_TITLE = "准备开始" STR_USBWIZ_PAGE5_DESC = "我们已经收集到了所有需要的信息。当您单击“完成”按钮时，过程将开始。" // USB Wizard - progress STR_USBWIZ_PROGR_TITLE = "正在创建USB驱动器" STR_USBWIZ_PROGR_COPYING = "正在复制文件" STR_USBWIZ_PROGR_DELETING = "正在从可移动驱动器中删除文件"