German
Such mich
Verkehrsstaus anzeigen
Verkehrsstau ausblenden
Satellitenansicht
Kartenansicht
Vergrößern
Verkleinern
Maßstab %d
Karten-Download
Download von Verkehrsstau
Dein Standort wurde nicht festgelegt
Cache laden
Karten nicht weiterladen?
Karten erfolgreich geladen
Karten-Download wurde abgebrochen
Maßstäbe auswählen
Lesezeichen
Name des Lesezeichens:
Du hast keine Lesezeichen, klicke im Menü auf "Zu Lesezeichen hinzufügen"
Du hast keine Karten geladen. Sollen Sie jetzt hochgeladen werden?
Zu Lesezeichen hinzufügen
Lesezeichen …
Lesezeichen senden
Alle Lesezeichen anzeigen (%d)
Alle Lesezeichen ausblenden
Lesezeichen löschen
Lesezeichen "%S" löschen?
Lesezeichen umbenennen
Öffnen
Test
Nach Adresse suchen
Suche ...
Neue Suche
Start
Filter
Suchergebnisse
Keine passenden Objekte gefunden
Navigation auf der Karte
Stadt auswählen
Zusätzlich
SQL—Datei starten
Fehler in der Datei, Zeile %d
Fehler in SQL-Datei bei Ausführung von %d
Alle SQL-Aussagen erfolgreich ausgeführt
Offline-Modus
Online-Modus
Netzwerkfehler
In den Offline-Modus wechseln? Klicke auf "Nein", um es erneut zu versuchen
In den Online-Modus wechseln?
Kein Gebiet gefunden!
Cache-Export 
Cache-Import
Statusleiste
Verbindung
Nicht genügend Speicherplatz auf Festplatte %c vorhanden: Schaffe zusätzlichen freien Speicherplatz, um die Dateien speichern zu können
Aktueller Speicherplatz auf Festplatte %c: ist ausreichend
Sende …
Meinen Standort senden
Link senden
Ich bin hier
Link-Text:
Verkehrsstaus: %d
Verkehrsstaus: Keine Daten
Punkt
Punkte
Punkte
Routen
Start der Route.
Ende der Route.
Die Route von hier aus
Die Route nach hier
Richtung nach hier
Punkt entfernen
Route entfernen
Punkt auswählen
Der Pfad zum angegebenen Standort kann nicht verfolgt werden.
9 - nächster, 7 – vorheriger Punkt
Route wird erstellt …
Mein Standort
Aus den Suchergebnissen
Aus den Lesezeichen
Wähle auf der Karte einen Punkt aus
Auswahl
Punkt melden
Personen
Kommentar:
Gib Deinen Kommentar ein
Wähle den zu sendenden Punktetyp aus
Konto
Anonym
Du kannst einen Punkt über Dein Konto oder anonym senden
Punkte
Punkt senden
Punkte anzeigen
Ck %.1f, p.=%d m
%d km
%d m
Routenlänge - %d,%d km, Reisezeit - %d Minuten %d Sek.
Auf Vollbild vergrößern
Normale Größe
Karte löschen
Standort definieren
GPS ist deaktiviert. Jetzt aktivieren?
Suchergebnisse ausblenden
Lesezeichen ausblenden
Russland
Standortfehler. Keine Kommunikation mit dem Operator vorhanden.
Das ausgewählte Konto ist nicht genehmigt. Der Punkt wird anonym gesendet
Punkte ausblenden
Navigation
Info:
GPS aktivieren
GPS deaktivieren
 und %d
GPS aktivieren?
GPS deaktivieren?
: Anzeigen
Objekt
Objekt
Objekte
GPS ist deaktiviert. Zum Aktivieren auf folgende Taste drücken:
GPS ist deaktiviert. Zum Aktivieren auf 3 drücken
Objektliste (%d)
Anzeigen
Auf Karte zeigen
Personen auf der Karte
Ich bin
Meine Kontakte
Wer ist in der Nähe
Sehenswürdigkeiten
Verkehrsanlagen
Meine Lesezeichen
Zeige, dass ich hier bin
Formular
Nachricht senden
Kontakt:
Kontakte anzeigen (%S)
Kontakt (%d-%d von %d)
Nächster
Vorheriger
(Name ist ausgeblendet)
Alter:
Kontakte:
Den ausgewählten Punkt als Deinen Standort festlegen?
Personensuche …
 Jahr
 Jahr
 Jahre
Mein Standort
GPS inkl.
GPS aus
GPS-Suche
GPS
Durchschnittliche Geschwindigkeit
Geschwindigkeit:
Über:
%.von km/h
Nicht zugänglich
Keine Koordinaten
Länge der Route:
Reisedauer:
%d h.
%d Min.
%d Sek.
Wähle auf der Karte einen Punkt aus und klicke auf "OK"
Kontakte: %d
 Zum Anzeigen, auf "OK" klicken
Für diese Aktion ist eine Netzwerkverbindung erforderlich. Trotzdem fortfahren?