Bulgarian
ICQ
Нов ICQ акаунт
Име на акаунта
Името на акаунта ще бъде показвано в различните прозорци на програмата
UIN за ICQ
Въведете вашия уникален идентификатор (ID) в ICQ
Парола
Въведете парола за вашия акаунт в ICQ
Изберете състояние
Достъпен
Готов за чат
Отсъствам
Не ме безпокойте
Зает!
Недостъпен
Зъл
Депресия
Вкъщи
На работа
Вечерям
Невидим
Офлайн
Търси по ICQ номер
Въведете ICQ номер
Резултати от търсенето
Нищо не е намерено
Покажи профила
Добави
Добавяне на нов контакт
Не е в списъка
UIN за ICQ
Прякор
Група
Премести в група
Преименуване
Изтрий
Игнорирай съобщенията
Не игнорирай
Опции за видимостта 
Добави в списъка с видими
Изтрий от списъка с видими
Добави в списъка с невидими
Изтрий от списъка с невидими
Наистина ли искате да игнорирате %S?
Наистина ли искате да спрете игнорирането на %S?
Съобщение
Група:
Въведете ново име
Наистина ли искате да изтриете %S?
Създай група
Въведете име на група
Преименуване на група
Изтрий групата
Наистина ли искате да изтриете групата %S?
Групата трябва е празна
Въведете име за групата
Въведете име за новата група
Свързване при стартиране
Автоматично се свързвай с този акаунт при стартиране
Connecting
С прекъсната връзка
Разрешение
Заявка за списъка с контакти
Регистрация
Осъществено свързване
Невъзможно свързване със сървъра
Покажи профила
Общи
UIN за ICQ
Прякор
Собствено име
Фамилно име
Имейл
Възраст
За мен
Начална страница
Държава
Град
Регион
Азбучен указател
Телефон
Факс
Мобилен
Улица
Лични
Дата на раждане
Държава
Град
Регион
Пол
Брак
Език 1
Език 2
Език 3
Уеб
Часова зона
Служебен
Държава
Град
Регион
Азбучен указател
Телефон
Факс
Улица
Име
Отдел
Професия
Занятие
Уеб
Интереси
Хоби 1
Интереси 1
Хоби 2
Интереси 2
Хоби 3
Интереси 3
Хоби 4
Интереси 4
Минало
Минало 1
Заглавие 1
Минало 2
Заглавие 2
Минало 3
Заглавие 3
Моля изчакайте. Заявката за информация се обработва
Изберете град
Състояние
Настроение
Управление на видимостта ми
Изберете състояние
Настроение
Управление на видимостта ми
Видим за всички
Видим за контактите от списъка с видими
Невидим за контактите от списъка с невидими
Видим за контактите от списъка с контакти
Невидим за всички
Изберете състояние
Не е в списъка
Невалидно име/парола. Да се отвори ли настройката на акаунта?
Услугата временно е недостъпна
Превишен е лимитът за свързване
Превишен е лимитът за свързване
Акаунтът е изключен! Идентификационните ви данни за ICQ бяха използвани за влизане в друг клиент на ICQ
Неуточнена грешка по време на свързване
Изпращане на файл
Поискай разрешение
Искане на разрешение
Съобщение:
Моля, позволете ми да Ви добавя към списъка си с контакти
%S ви добави 
Но е разрешено
Разрешението е получено
Да се промени ли прякора от %S на %S, както и в списъка с контакти?
Настроение
Заглавие
Съобщение
Данните за потребителя са променени успешно
По време на промяната на данните на потребителя възникна грешка 
Осъществено свързване
Регистриран
Време онлайн
%d час/а %d минути
%d минути
Потенциален клиент
Прехвърлянето на файла беше успешно
Грешка по време на прехвърлянето на файла
Пол
Възрастова група
Държави
Професии
Месеци
Езици
Интереси
Минало
Организации
Брак
GMT поправка
Потребителят %S иска да ви изпрати повече от 1 файл, но тази версия на програмата не поддържа получаване на повече от 1 файл
Потребителят\n"%S"\nиска да ви изпрати файл\n"%S"\nРазмер: %S\nЩе получите ли файла?
Няма достатъчно място на диска!
Възобнови
Запиши отново
Преименуване
Преименувайте файла
Въведете име за файла
Този файл вече съществува!
Пристигащ файл: "%S"; %S
Изпращан файл: "%S"; %S
Вие отказахте получаването на файла
Вие отказахте прехвърлянето на файла
Получен %S от %S
Прехвърлен %S от %S
Изчакване за свързване
Свързване
Грешка
Файлът е прехвърлен!
Файлът е получен!
Отменен
Потребителят отмени прехвърлянето на файла!
Сървър
Адрес на ICQ сървъра, който да се използва за свързване
Порт
Порт на ICQ сървъра
Приемам "Друг потребител ви пише"
Получаване на предизвестие за писане
Изпращам "Друг потребител ви пише"
Изпращане на предизвестие за писане
Тип на съобщенията за изпращане
Unicode
Клиентът ще изпрати съобщенията във формат Unicode
Utf8 с потвърждение
Клиентът ще изпрати съобщенията във формат utf8 с потвърждение на доставката
Услугата за персонажи е временно недостъпна. Опитайте отново по-късно.
Услугата за персонажи работи...
Запиши ID на клиента
Име на ID 
Идентификатор на клиент
Позволява ви да симулирате работа на други ICQ клиенти
Файлът е записан в%S
Копирай UIN
UIN е копиран в клипборда
Изтриване на себе си
Наистина ли искате да се изтриете от списъка с контакти %S?
Искане на настроение
Актуализиране на Настроение
Автоматично актуализиране на Настроение
Информация за клиента
Характеристики на клиента
Версия на протокола
Превключване на сървърите
Описание на превключването на сървърите
WebAware
Показвай състоянието в уеб
Необходимо е разрешение
Изисква се разрешение, за да ме добавите към списъка с контакти
Искане на настроение
За стабилната работа на ICQ е необходим свързан акаунт на Mail.Ru Agent. Да се конфигурира ли сега?
За стабилната работа на ICQ е необходим свързан акаунт на Mail.Ru Agent. Ще се свържете ли сега?
The contact is already in buddy-list
Конфигуриране на акаунт
Аз имам акаунт в ICQ
Присъединете се към ICQ