%d from %d|%d з %d
%d m|%d м
%d minutes ago|%d хвілін таму
%d photos|%d фотаздымкаў
%d seconds ago|%d секунд таму
%s in %s|%s у %s
%s received your friend request and will confirm that you are his friend.|%s атрымае Ваш запыт і пацвердзіць, што Вы сябар.
(application)|(праграма)
(audio)|(аўдыё)
(graffiti)|(графіці)
(photos)|(фотаздымкі)
(poll)|(галасаванне)
(unknown)|(невядома)
(video)|(відэа)
<No places found>|<Месцы не знойдзены>
<none>|<пуста>
About|Аб праграме
Accept|Прыняць
Access is denied|У доступе адмоўлена
Add|Дадаць
Add a Telegram...|Прыкласці паведамленне
Add album|Дадаць альбом
Add Album|Стварыць альбом
Add as a friend|Дадаць у сябры
Add audio|Дадаць аўдыё
Add comment|Дадаць каментар
Add Friends|Дадаць сяброў
Add friends|Дадаць сяброў
Add note|Дадаць нататку
Add person|Дадаць асобу
Add photo|Дадаць фотаздымак
Add photos|Дадаць фотаздымкі
Add Photos|Дадаць фотаздымкі
Add place|Дадаць месца
Add to existing|Дадаць да існ.
Add to friends|Дадаць у сябры
Add video|Дадаць відэа
Adding...|Даданне...
Address:|Адрас:
Album access:|Альбом бачны:
Albums|Альбомы
Albums (%d)|Альбомы (%d)
Albums cannot be loaded|Не ўдаецца загрузіць альбомы
All|Усе
All audios|Усе аўдыё
All friends|Усе сябры
All users|Усе карыстальнікі
Are you sure you want to delete this audio (%s)?|Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае аўдыё (%s)?
Are you sure you want to delete this message?|Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?
Are you sure you want to delete this post?|Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае паведамленне?
Are you sure you want to delete this video (%s)?|Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэтае відэа (%s)?
Are you sure you want to remove %s from your friends list?|Вы ўпоўненыя, што жадаеце выдаліць %s з Вашага спіса сяброў?
Artist|Аўтар
Attachments|Прымацаваць
Audio|Аўдыё
Audios|Аўдыё
Audios (%d)|Аўдыё (%d)
Audios cannot be loaded|Не ўдаецца загрузіць спіс аўдыё
Back|Назад
Banned groups:|Схаваная групы:
Banned users:|Схаваныя карыстальнікі:
by Date|Па даце
by Name|Па імені
Cache cannot be created|Немагчыма стварыць буфер
Call home|Патэлефанаваць
Call mobile|Патэлефанаваць
Cancel|Скасаваць
Canceled|Скасавана
Cannot create a stream|Немагчыма стварыць паток
Cannot create internet connection|Немагчыма ўстанавіць Інтэрнэт-з'яднанне
Cannot load image|Немагчыма загрузіць малюнак
Cannot load photo|Немагчыма загрузіць фотаздымак
Cannot locate the position|Немагчыма вызначыць пазіцыю
Change|Змяніць