NOKIA SOFTWARE
EUSA
重要：安装、下载或使用本软件前，请仔细阅读。
诺基亚移动电话终端用户软件协议
本软件协议（以下称本“协议”）由你（个人或公司），即终端用户，与诺基亚移动电话公司（以下称“诺基亚”）签订。本协议授权你使用以下第1条中指明的软件，此软件可储存于CD-ROM/DVD-ROM中、透过电子邮件传送给你，或由诺基亚网站、伺服器或其它来源下载。这是终端用户权利的协议，并非销售协议。诺基亚仍然拥有此份软件，以及包括在销售包中的任何实质媒体，你按本协议获授权复制的任何其他拷贝。
安装、下载或使用本软件前，请仔细阅读本协议。你在安装、下载和（或）使用本软件时，只要单击“我接受”钮，即表示你同意本协议的条款。如果你不完全同意本协议的条款，请立即单击“拒绝”或“我不接受”钮，取消安装或下载，亦可销毁本软件及随附的文档，或将其退还诺基亚。你同意只要你使用本软件，即表示你已阅读过本协议，了解协议内容，并且同意接受其条款和条件的约束。
1. 软件
“本软件”用于本协议时，合指下列各项：(i) 以上所指的软件产品，(ii) 磁片、CD-ROM/DVD-ROM、电子邮件及其附件档案，或与本协议一起提供的媒体，包括透过CD-ROM/DVD-ROM、电子邮件或网页交付的目标代码形式的软件，(iii) 数字图象、库存照片、剪辑艺术或其它艺术资料 （以下称「库存档案」），(iv) 相关的解释文字资料及任何其它与之相关而可能产生的其他文档（以下称“文档”），(v) 字型，及 (iv)诺基亚根据本协议许可你使用的本软件升级版本、修正版本、更新版本、增补或拷贝（统称“更新版本”，（如有的话）。
2. 诺基亚音乐隐私政策
诺基亚十分重视对隐私的保护，并承诺将妥善保管个人数据。访问和使用“诺基亚音乐”，表示您认同诺基亚在收集使用数据方面适用的有关条款（详细说明见下），以及认同诺基亚隐私政策（可通过 http://www.nokia.com.cn/A4583002 “政策”访问）。我们希望这些信息可以帮助您了解“诺基亚音乐”所收集的使用数据和个人数据的类型，以及我们将如何处理和使用收集到的数据。
若不同意该政策，请停止使用“诺基亚音乐”。
使用数据
使用数据一词表示您对“诺基亚音乐”、个人收藏以及在兼容 PC 和兼容移动设备上对曲目的使用方式，具体细节详述如下。
当您使用“诺基亚音乐”时，诺基亚将收集下列信息：已安装的“诺基亚音乐”版本、与使用“诺基亚音乐”相关的统计资料、音乐收藏的容量以及 Microsoft Windows 操作系统的版本、语言和设置等。此外，我们还收集用户在非默认值中设置的个人喜好信息以及与使用曲目相关的其它某些信息（例如：从“诺基亚音乐商店”下载的曲目数量、从兼容 PC 和兼容移动设备上传输而来的音乐数量以及从 CD 上翻刻的音乐数量）。我们并不收集具体音乐曲目的使用信息，而收集所有您所输入的文本信息，用以识别未知的或者标示不全的音频 CD。收集的数据还包括：连接的兼容移动设备的数量和类型、执行的传输数量以及您定义的自动传输设备的数量。在某些国家未提供“诺基亚音乐”以及唱片插图服务，所以“诺基亚音乐”首先会检查您所在国家是否支持使用，并在检查中收集有关数据。此外，我们还收集与诺基亚元数据检索服务有关的特殊使用数据，比方说您使用该服务的次数以及无法使用的次数。这些信息旨在为您提供更优质的服务。
3. 终端用户权利与使用
诺基亚授予你非独占性、不可转让的终端用户权利，在一台计算机的局部硬盘或其它永久储存媒体上安装本软件，一次仅能在一台计算机或终端机上使用本软件。
4. 终端用户权利的限制
你不可对本软件进行复制、分发或创造衍生作品，但下列情况除外：
(a) 你可于磁性媒体上复制一份本软件的拷贝，作为存档备份之用，但你的存档备份拷贝不得安装在任何计算机上，亦不可在任何计算机上使用该备份拷贝。你对本软件进行的任何复制均违反本协议规定。
(b) 除非本协议中明示规定，否则你不可使用、修改、翻译、复制或转让使用本软件或本软件拷贝的权利。
(c) 你不可转售、分许可、出租、承赁或借出本软件。
(d) 你不可进行逆向工程、逆向编辑、分解，或企图以其它方式找出本软件的源代码（但如这一限制为法律明示禁止则除外），亦不可根据本软件创造衍生作品。
(e) 除非在文档中另行指出，你不可展示、修改、复制或分发任何包括在本软件内的库存档案。若文档允许你展示库存档案，你仍然不可将库存档案单独地（即在库存档案构成所分发的产品的主要价值的情况下）予以分发。你应该审阅所使用的库存档案所附的「Readme」档案，以确定你对此类资料拥有何种权利。库存档案不可用于制作永久性毁谤、伤害名誉、欺诈、侵权、猥亵、亵渎或色情资料，亦不可用于任何违法用途。你不得注册库存档案或其衍生作品，亦不得要求库存档案或其衍生作品的权利。
(f) 你同意，你对本软件的使用必须符合你使用软件所在地司法管辖范围内所有适用的法律，包括但不限于与著作权或其它知识产权相关的适用限制。
You further acknowledge that this Software is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC.
您还承认，本软件已取得 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License 的许可证授权，因此 (i) 当涉及由从事个人及非商业活动的用户以符合 MPEG-4 视频标准的编码方式编码的信息时，可将本产品用于相关的个人及非商业用途，且 (ii) 当视频内容由已取得许可证授权的视频内容供应商提供时，可将本产品用于相关用途。对于任何其他用途，则不授予或默许任何许可证。有关更多信息，包括与可能从 MPEG LA, LLC. 获得的优惠，以及内部和商业使用权相关的信息。
With respect to video in compliance with the AVC Standard ("AVC video"), this Software may not be used for anything else than for the personal and non-commercial use of a consumer to (i) encode AVC video and/or (ii) decode AVC video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC video.
对于符合 AVC 标准的视频（以下称“AVC 视频”），本软件仅供消费者用于个人的、非商业用途，以实现以下目的：(i) 编码 AVC 视频和/或 (ii) 解码由从事个人的、非商业活动的消费者编码的 AVC 视频和/或从获准提供 AVC 视频的视频提供商那里获取的 AVC 视频。
With respect to MP3 content, supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets, and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com.
对于 MP3 内容，提供本产品并不表示授予许可，也不暗示用户有权分发在以下系统中使用本产品创建的内容：可产生收益的广播系统（陆地通讯、人造卫星、电缆和/或其他分发渠道），流式应用程序（通过互联网、内部网和/或其他网络），其他内容分发系统（付费音频或音频点播应用程序等）或物理媒介（压缩盘、数字通用光盘、半导体芯片、硬盘、存储卡等）。 此类使用需要单独的许可证。 有关详细信息，请访问 http://mp3licensing.com。
5. 著作权
本软件和全部权利，包括但不限于本软件的所有权权利，均为诺基亚和（或）其许可人及关联公司所有，受国际公约及本软件使用地国内所有其他适用法律的保护。本软件的结构、组成及代码都是诺基亚和（或）其许可人和关联公司的有价值的商业秘密和保密资料。你不可复制本软件，但符合第3条“终端用户权利的限制”规定者不在此限。你根据本协议获准复制的拷贝，都必须包括和本协议同样的著作权及其它所有权声明。
6. 多环境软件／多语言软件／双媒体软件／多拷贝／更新软件
如果本软件支援多平台或多语言，若你系透过多重媒体获得本软件，或你获得本软件的多个拷贝，本软件所有版本都必须安装在同一部计算机上。你不可出租、租赁、分许可、借出或移转你不使用的本软件版本或拷贝。若本软件是更新版本或本软件的旧版，你必须持有此一旧版的有效终端用户权利，才能使用更新版本。你于接获更新版本后九十 (90) 日内，仍可使用旧版，以协助你过渡到更新版本。在这段期间后，你即无权再使用此旧版，但仅为了使你能够用以安装更新版本的目的则除外。
7. 协议开始与终止
本协议自你安装本软件之首日起生效。你可于任何时候终止本协议，只要永久删除、销毁本软件，并由你自付费用，将本软件、所有备份及全部由诺基亚提供的相关文件归还即可。若你未遵守本协议的任何条款，你的终端用户权利便会立即自动终止而诺基亚无须发出通知。在此情况下，你必须立刻删除、销毁本软件，并由你自付费用，将本软件、所有备份及全部相关文件归还诺基亚。
8. 你承认，本软件系以“现状”提供，并无任何明示或默示的保证。同时，在适用法律许可的最大范围内，无论诺基亚或其许可人或关联公司或著作权所有人均未提供任何明示或默示的声明或保证，包括（但不限于）对本软件的可销性或符合某一特定用途的适用性的声明或保证，以及本软件不侵犯任何第三方的专利权、著作权、商标或其它权利的声明或保证。诺基亚或任何其他人均未针对本软件具备的功能是否符合你的需求提供任何保证。诺基亚或任何其他人亦未就本软件操作不会持续不中断或毫无错误提供任何保证。对于基于你计划中拟达成的目标而选定、安装、使用本软件以及使用本软件的结果的一切责任与风险，概由你承担。
9. 无其它义务
除了本协议具体载明者外，本协议并没有对诺基亚设定其它义务。
10. 赔偿责任的限制
在适用法律许可的最大范围内，对于损失利润、损失收入、损失销售、数据遗失、取得替换产品或替换服务的费用、财产损害、人身伤害、营业中断、营业资料遗失或其它属于特殊、直接、间接、附带、经济、补偿、惩罚性、特殊或后果性的损害赔偿，不论发生原因为何且不论其请求基础系依据合同、侵权、过失或源于使用本软件或本软件无法使用而得据以要求赔偿的其它民事赔偿理论，无论诺基亚、诺基亚所属员工、许可人或关联公司均不予负责，即使诺基亚、诺基亚所属员工、许可人或关联公司曾经事先获悉有发生该等损失（损害）的可能性时亦然。因某些国家／州／司法管辖区禁止将赔偿责任予以排除，但允许对赔偿责任加以限制，则诺基亚、诺基亚所属员工、许可人或关联公司于该等国家／州／司法管辖区的赔偿责任以50美元为限。
本协议所载的任何规定均不限制以消费者身份进行交易的任一方的法定权利。本协议所载的任何规定均不限制因诺基亚的过失而造成人身伤亡而诺基亚应对你承担的责任。为了免责、排除和（或）限制本第9条规定的义务、保证和赔偿责任的目的（而不在任何其他方面亦不为其他目的），诺基亚代表其雇员和许可人或关联公司行事。
11. 技术支援
除非经诺基亚与你另行以书面达成协议者外，诺基亚并不负责向你提供任何技术支援。
12. 出口管制
软件（含技术资料）包括依照美国US Export Administration Regulations（出口管理条例）（以下称为“出口条例”）应予管制出口的密码性的软件并可能受制于其它国家的进出口管制规定。依照出口条例，政府终端用户（定义见下文）未经美国政府许可一律禁止使用本软件与技术资料。根据出口条例第722部所规定的定义，所谓“政府终端用户”指“任何执行政府职权的外国中央级、区域性或当地政府部门、单位或其它实体，包括政府研究机构、公营公司或其所属独立营业单位（详见出口条例第772部的规定）等从事生产或销售受制于Wassenaar Munitions List管制规定的各项物品或服务之单位及国际级政府组织。该名词所涉范围不含公用事业（电信公司、互联网服务提供者、银行与金融机构、交通事业、广播或娱乐事业、教育机关、国民医药健康组织、从事零售或批发事业之商号以及从事生产或销售未受制于Wassenaar Munitions List管制规定的物品或服务之制造业或工业实体）。”你承诺严格遵守有关进出口的所有规定并且承认你必须负责取得出口、再出口、转移或进口本软件所需的一切证照。你进一步声明，你不属于上述定义的政府终端用户。你谨此承诺除非事先取得许可，否则不会将本软件移转予任何政府终端用户。
13. 通知
由你发出的所有通知及返还本软件与文档均应交付至：
Nokia Mobile Phones Ltd.
P.O. Box 100
FIN-00045 Nokia Group
Finland
14. 适用法律及一般条款
本协议受芬兰法律管辖。双方因本协议或就本协议有关所发生的一切争议均由经芬兰中央总商会指定的独任仲裁员仲裁解决。仲裁程序应以英文于芬兰赫尔辛基市进行。本协议如有任何条款被裁定为无效，该无效部分不影响本协议其余部分的有效性，本协议其余部分应按其条款仍然充分有效及可予强制执行。本协议内容仅可由诺基亚授权高级职员书面修订。
本协议为诺基亚与你双方之间有关本软件的全部协议并取代双方先前与本软件相关的任何表述、讨论、承诺、终端用户协议、往来通讯或宣传。
请提交随附的登记表格以取得适用的登记福利。
15. AMG END-USER LICENSE AGREEMENT
This application incorporates software and technology of All Media Guide, LLC. (“AMG”). The AMG software and technology (the “AMG Technology”) allows End Users to access music-related data (“AMG Data”) over the Internet and otherwise from proprietary AMG databases (the “AMG Databases”) located on AMG servers (the “AMG Servers”) and to perform other functions (collectively with the AMG Technology, AMG Data, AMG Databases and AMG Servers, the “AMG Services”).
AMG grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable right and license to access and use AMG Services only by means of the intended End User functions of this application software.
You agree that you will use the AMG Services for your own personal non-commercial use only. You agree not to: (i) assign, copy, transfer or transmit the AMG Data to any third party; (ii) use or exploit the AMG Services, except as expressly permitted herein; (iii) decompile, disassemble or reverse engineer the AMG Services or any component thereof; (iii) remove any copyright, trademark, trade names, logos or other intellectual property notices in the AMG Services; or (iv) sell, distribute, publish, disclose lease, license transfer or otherwise use the AMG Services, or any portion thereof, other than as expressly provided in these Terms of Use.
You agree that the license to use the AMG Services granted herein will terminate if you violate these restrictions. In addition, AMG may revoke or terminate this license at any time in its sole discretion. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the AMG Services. You agree to defend, indemnify and hold harmless AMG and its affiliates from all liabilities, claims and expenses, including attorneys’ fees arising from your breach of these Terms of Use.
AMG reserves all rights in the AMG Services, including all ownership rights. You acknowledge that as between you and AMG, all right, title and ownership to the AMG Services and components thereof remain the exclusive property of AMG, and nothing herein will be deemed to grant you any ownership rights in the AMG Services. You agree that AMG may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.
AMG reserves the right to delete data from the AMG Databases or to change data categories for any cause that AMG deems sufficient. No warranty is made that the AMG Technology or AMG Servers are error-free or that functioning of AMG Technology or AMG Servers will be uninterrupted. AMG is not obligated to provide you with any new, enhanced or additional data types or categories that AMG may choose to provide in the future and is free to discontinue its online services at any time, without any obligation to you.
To the extent that you, the End User, provide any information or original works of authorship to be added to AMG Databases, you represent and warrant that you are the sole author of such work(s) and further hereby assign to AMG all rights of copyright therein, including the right to register the copyright in such work(s) as part of the AMG Database.
THE AMG SERVICES AND COMPONENTS THEREOF ARE PROVIDED TO YOU “AS IS.” AMG MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE ACCURACY OF THE AMG SERVICES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. AMG DOES NOT WARRANT, GUARANTEE OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS OR THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE AMG SERVICES.
IN NO CASE WILL AMG OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL SPECIAL, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES OR INTERRUPTION WITH BUSINESS UNDER ANY THEORY OF LAW, INCLUDING CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, INDEMNITY, STRICT LIABILITY, PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF THE AMG SERVICES. IN NO EVENT WILL AMG’S LIABILITY FOR DAMAGES WITH RESPECT TO THE AMG SERVICES BE IN EXCESS OF TEN DOLLARS REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
16. COPYRIGHT NOTICES
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSES FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER OF (A) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 VIDEO”) OR (B) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. If you have any questions about the VC-1 visual standard, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206;
http://www.mpegla.com.
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. If you have questions regarding these notices, please contact MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206; Telephone 303 331.1880; FAX 303 331.1879; http://www.mpegla.com.
Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This software uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke the software’s ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation does not affect unprotected content. When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in –revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com.”
“Do Not Copy” Notice. For Licensed Products in software form, Licensee shall provide written notice to all OEM customers, distributors and End-Users that Licensed Products may not be decompiled, reverse-engineered or copied, except with regard to PC Software, End-Users may make single copies for archival purposes; provided, however, with regard to PC Software, Licensee may grant the right to make, reproduce, distribute and Sell its PC Software to an OEM customer or distributor in accordance with the Section entitled “Limitation of Have Made Rights” above.