// 空にする場合 : $empty$
// 変換しない場合 : $nr$


// game /////////////////////////////////////////////////

//(ゲームタイトル)
#8000-0001#
NekoPara 3

//シーンタイトル
//２度目の新しい一歩。
#8001-0001A#
The Second First Step

//チョコレート＆バニラ
#8001-0001B#
Chocolate & Vanilla

//水無月家と遊園地。
#8001-0002#
The Minadukis Go to the Amusement Park

//最初の勇気。
#8001-0003#
Initial Courage

//今日から短い爪で。
#8001-0004#
Short Nails from Today On

//お忍びのお出かけ。
#8001-0005#
Clandestine Outing

//勇気のその先に。
#8001-0006#
What is Beyond Courage

//レッドビーンズ＆ココナッツ。
#8001-0007#
Red Beans and Coconuts

//昔のままの親友。
#8001-0008#
BFFs

//ネコだとか、人だとか。
#8001-0009#
Whether a Neko or a Person

//一番大事な。
#8001-0010#
The Most Important

//ネコたちのアロマティゼ
#8001-0011#
The Nekos' Aromatissé

//シナモン＆メープル
#8001-0012#
Cinnamon and Maple

//親友と、恋人と。
#8001-0013#
As Friends, as Lovers

//ネコパラダイスの記念写真
#8001-0014#
A Snapshot of Neko Paradise




// ゲーム（スクリプト）内テキスト /////////////////////////////////////////////////

//コメント編集
#0001-0001#
Edit comment